Archive | mayo 2013

Libertad…

Libertad de Rubén Herrera“Mi detención es una responsabilidad del Gobierno de Otto Pérez Molina… Injustamente fui detenido”

El día de ayer el Tribunal del Juzgado B de Mayor Riesgo bajo una clausura provisional dejo en libertad a Rubén Herrera, líder comunitario de Huehuetenango.

La detención de Rubén Herrera es un claro ejemplo de ilegalidad e injusticia hacía los pueblos originarios de Guatemala, que defienden los derechos individuales, colectivos y del territorio. Herrera estaba detenido bajo dos acusaciones, en la primera acusación hecha en el año 2009 fue sindicado por “detenciones ilegales, amenazas e instigación a delinquir”.

La otra acusación fue hecha en marzo de 2012, cuando la empresa Española Hidro Santa Cruz le imputó los delitos de “amenazas, allanamiento, secuestro, terrorismo, detenciones ilegales, coacción, incendio, actividad contra la seguridad interior de la nación, atentado contra la seguridad de servicios de utilidad pública”. Dicha empresa ha tratado de imponer una empresa Hidroelectrica en el río Q´an B´alam en las comunidades de Santa Cruz Barillas, a pesar del rechazo rotundo de la población barillense.

Dentro de las investigaciones realizadas por el Ministerio Público ha quedado demostrado que su detención fue ilegal, no fue demostrada su participación en los delitos que se le habían imputado.

Así mismo mediante declaraciones, Herrera responsabilizo al Gobierno de Otto Pérez Molina de su detención ilegal… “Mi detención es una responsabilidad del Gobierno de Otto Pérez Molina… Injustamente fui detenido” Durante dos meses y medio Herrera estuvo recluido en la cárcel de Huehuetenango.

La detención de Rubén Herrera, la cual lo convirtió en preso político del Gobierno actual, es parte de una estrategia de persecución y terror comunitario que despliega la trasnacional española Hidro Santa Cruz, en alianza con el Gobierno de Guatemala, empresarios y autoridades españolas, para que nadie se oponga en Santa Cruz Barillas a la construcción de su hidroeléctrica Cambalam.

Durante la conferencia de prensa, un día antes de la audiencia de Herrera, organizaciones indígenas, campesinas y sociales denunciaban los abusos cometidos por la empresa Hidro Santa Cruz,  mismos que se están cometiendo por otras empresas extractivas en toda Guatemala. “Son empresas que reciben el total apoyo de las fuerzas de seguridad del Estado y las autoridades políticas, empezando por el Presidente de la República.”

Entre los abusos cometidos mencionados están “el control militar empresarial que nos regresa al pasado de muerte e impunidad. Las capturas ilegales, como las ocurridas contra Rubén Herrera, las intimidaciones, los asesinatos así también la represión que constituyen una grave amenaza contra la democracia y el derecho a la ciudadanía. Los desalojos, la usurpación de lugares sagrados, el robo y contaminación del agua y el desprecio a las consultas comunitarias, dichas políticas atentan a la vida y destruyen lo poco que hemos avanzado para vivir en paz. “[1]

Por Oscar Gálvez

¡Descolonizando la información!… Prensa Indígena y Campesina

Anuncios

¡Denunciamos la captura ilegal de Rubén Herrera y exigimos su libertad !

Conferencia de prensa "Libertad Rubén errera"HLas organizaciones populares, indígenas y campesinas, de mujeres y en defensa del territorio, que convocan a esta Conferencia de Prensa, comprometidas con las luchas y con el futuro de nuestros pueblos, condenamos enérgicamente la captura de Rubén Herrera ocurrida el pasado 15 de marzo en la cabecera departamental de Huehuetenango. La detención de Rubén Herrera es parte de una estrategia de persecución y terror comunitario que despliega la trasnacional española Hidro Santa Cruz, en alianza con el gobierno de Guatemala, empresarios y autoridades españolas, para que nadie se oponga en Santa Cruz Barillas a la construcción de su hidroeléctrica Cambalam.

Hidro Santa Cruz es responsable de infundir miedo entre la población de Santa Cruz Barillas. No se puede caminar libremente por las calles de este Municipio porque esta empresa, apoyada por el ejército, ha instalado un control militar sobre la población, pretende dividirla, acude a la intimidación, al chisme y a la provocación. Denunciamos ante la prensa nacional que uno de los abusos más graves que se cometen a instancias de Hidro Santa Cruz es que están ocurriendo acusaciones infundadas, detenciones ilegales y numerosos vicios judiciales, precisamente cuando toda Guatemala clama por justicia.

Más de 20 líderes y lideresas comunitarias, incluyendo a Rubén Herrera, están siendo perseguidos, acusados o tienen procesos judiciales abiertos que están cargados de irregularidades, y que confirman la existencia de fuertes presiones por parte de la trasnacional española para quebrar la imparcialidad de jueces y fiscales.

La detención de Rubén Herrera es un claro ejemplo de ilegalidad e injusticia. Rubén tiene dos acusaciones y las dos son ilegales. En la primera acusación, hecha en el año 2009, Rubén Herrera fue sindicado por “detenciones ilegales, amenazas e instigación a delinquir”. Todo ocurrió porque en noviembre de 2009 vecinas y vecinos de la comunidad de Poza Verde, pararon a personeros de Hidro Santa Cruz, por ser extraños y estar sin permiso en la comunidad, haciendo mediciones en el río Q´an B´alam, para preguntarles qué estaban haciendo en sus tierras, con lo cual se creó un estado de tensión que fue resuelto allí mismo. Existen evidencias y testigos de que la presencia de Rubén Herrera en esa ocasión fue precisamente para evitar conflictos mayores entre pobladores y operarios de esta empresa. Aunque Rubén se presentó dos veces voluntariamente a la citación de los tribunales, nunca fue atendido por excusas del juez. La perversidad mayor ocurrió cuando en la reciente audiencia del 19 de marzo, después de su captura, a simple petición de un abogado de Hidro Santa Cruz, el juez Luis Fernando Pérez Zamora aceptó cambiar los cargos menores que tenía Rubén Herrera por acusaciones graves como plagio y secuestro.

La otra acusación fue hecha en marzo de 2012, cuando Hidro Santa Cruz le imputó los delitos de “amenazas, allanamiento, secuestro, terrorismo, detenciones ilegales, coacción, incendio, actividad contra la seguridad interior de la nación, atentado contra la seguridad de servicios de utilidad pública”, involucrándolo en la detención y quema de un convoy de su propiedad, ocurrida el 9 de marzo. Existen evidencias y testigos de que era imposible que Rubén Herrera se encontrara en Santa Cruz Barillas en tal ocasión y el mismo Ministerio Público advirtió no tener pruebas en su contra.

Pedimos al Tribunal B de Alto Riesgo que enmiende los injustos procedimientos encausados por el  Juez Luis Fernando Pérez Zamora. También exigimos que todos estos vicios judiciales que están ocurriendo en Barillas sean investigados por la Corte Suprema de Justicia, la Supervisión de Tribunales y el Colegio de Abogados para evitar que la defensa y el ejercicio de los derechos ciudadanos sean interpretados como actos criminales.

Criminal es la estrategia de Hidro Santa Cruz que quiere imponerse como la máxima autoridad de Barillas. Esta empresa española ha utilizado métodos sucios como el auto-sabotaje, ha protegido a sus agentes de seguridad responsables de provocar el 1 de mayo de 2012 la muerte de Andrés Francisco Miguel y los atentados contra Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé, simplemente por oponerse a vender sus tierras. Ha sido la peticionaria directa del Estado de Sitio que el gobierno implantó en este municipio del 3 al 18 de mayo de 2012.

Señores de la prensa: Investiguen a Hidro Santa Cruz. Esta empresa no reconoce que el 23 de junio de 2007 46,490 habitantes de Santa Cruz Barillas dijeron que no quieren a ninguna empresa que se apropie de sus bienes naturales. No reconoce las más de 100 actas municipales de reuniones comunitarias que han adversado la presencia de minería, hidroeléctricas y empresas extranjeras en Santa Cruz Barillas. Se burla hasta de la autonomía municipal porque en el convenio de regalías que quiere imponer a este municipio se reserva el derecho a decidir qué proyectos aprobar.

Los abusos de Hidro Santa Cruz son los mismos que están cometiendo otras empresas extractivas en toda Guatemala. Son empresas que reciben el total apoyo de las fuerzas de seguridad del Estado y las autoridades políticas, empezando por el Presidente de la República. Un control militar empresarial que nos regresa al pasado de muerte e impunidad. Las capturas ilegales, como las ocurridas contra Rubén Herrera, las intimidaciones, los asesinatos y la represión constituyen una grave amenaza contra la democracia y el derecho a la ciudadanía. Los desalojos, la usurpación de lugares sagrados, el robo y contaminación del agua y el desprecio a las consultas comunitarias son políticas que atentan a la vida y destruyen lo poco que hemos avanzado para vivir en paz.

Hacemos un llamado para denunciar estos actos que criminalizan a los guardianes y a las guardianas del agua, y que dejan sin justicia a quienes defienden la justicia y aman la paz.

¡Libertad para Rubén Herrera!

¡Basta de persecución y represión política!

¡Unidad y fortaleza para todas las comunidades barillenses!

¡Fuera Hidro Santa Cruz de Guatemala! ¡Justicia y no más impunidad!

Asamblea de Pueblos de Huehuetenango por la Defensa del Territorio -ADH-

Coordinación y Convergencia Nacional Maya Waqib’ Kej

Guatemala, 29 de mayo de 2013

Encuentro Regional de Occidente del Consejo de Juventud de Waqib Kej

La mañana del segundo día se hizo la invocación de energía del día, nawal Kaji' Ajmaq, portador de sabiduría para que nos acompañara y nos diera claridad.

La mañana del segundo día se hizo la invocación de la energía del día, nawal Kaji’ Ajmaq, portador de sabiduría para que nos acompañara y nos diera claridad.

Nietos y nietas de los pueblos Mam, Ixil, K’iche’, Q’anjob’al, Achi, Q’eqchi’ y Kaqchikel se reunieron ante el Ajaw Oxib’ Tz’ikin y Kaji’ Ajmaq, sábado 25 y domingo 26 de mayo, para juntos analizar las situaciones y condiciones políticas que limitan la unidad y articulación de la juventud a nivel regional y nacional.

Jóvenes en segundo día del Primer Encuentro Regional de Occidente del Consejo de juventudes de Waqib Kej.

Jóvenes en segundo día del Primer Encuentro Regional de Occidente del Consejo de Juventud.

Junto a guías espirituales con conocimientos y sabiduría ancestral, y compañeras y compañeros jóvenes visualizamos, profundizamos, debatimos y desarrollamos elementos políticos propios de la juventud originaria para contribuir a la generación y fundamentación para la construcción del buen vivir.

Leopoldo compartió y discutió con los y las jóvenes sobre la cosmovisión de los pueblos mayas y originarios, cómo ha servido de guía para vivir en armonía con la Madre Tierra, cómo pervive hoy, cómo peligra y porqué.

Leopoldo Méndez de Asociación Maya Ukux’ Be compartió y discutió con los y las jóvenes sobre la cosmovisión de los pueblos mayas y originarios, cómo ha servido de guía para vivir en armonía con la Madre Tierra, cómo pervive hoy, cómo peligra y porqué.

Lolita Chávez expuso y platicó con los y las jóvenes sobre la defensa del territorio y los peligros que conlleva, entre ellos la criminalización de esa misma lucha por parte de las autoridades.

Lolita Chávez, del Consejo de Pueblos del Kiché, expuso y platicó con los y las jóvenes sobre la defensa del territorio y los peligros que conlleva, entre ellos la criminalización de esa misma lucha por parte de las autoridades.

Domingo Hernández, de asociación Maya Ukux' Be contribuyó exponiendo y platicando con los y las jóvenes sobre el concepto del buen vivir desde la perspectiva de la visión de los pueblos originarios.

Domingo Hernández, de Asociación Maya Ukux’ Be contribuyó exponiendo y platicando con los y las jóvenes sobre el concepto del buen vivir desde la perspectiva de la visión de los pueblos originarios.

Los y las compañeras conocieron el contexto político, social, económico de Guatemala, los puntos de interés del gobierno y las empresas intrusivas, así como visualizando las luchas y la resistencia en defensa del territorio. Recordamos a nuestra Madre Tierra y nuestros Territorios, vistos desde nuestra cosmovisión ancestral y viviente como pueblos originarios.

Altar para los abuelos y abuelas, para que Ajaw Oxib' Tz'ikin y Kaji`Ajmaq que nos acompañaron durante los dos días de duración del encuentro nos ayudaran dándonos claridad y fortaleza.

Altar para los abuelos y abuelas, para que Ajaw Oxib’ Tz’ikin y Kaji`Ajmaq que nos acompañaron durante los dos días de duración del encuentro nos ayudaran dándonos claridad y fortaleza.

En este contexto, se conocieron cuales son las características intrínsecas de lo que llamamos el buen vivir, una visión de la vida en comunidad y armonía con la Madre Tierra, tomando en cuenta los obstáculos que presenta la actual cultura de consumo y la globalización que está destruyendo no solo el territorio de los pueblos sino su cultura y su cosmovisión.

Jóvenes durante ceremonia de invocación en segundo día del Primer Encuentro Regional de Occidente del Consejo de juventudes de Waqib Kej.

Jóvenes durante ceremonia de invocación en segundo día del Primer Encuentro Regional de Occidente del Consejo de juventudes.

La juventud debe ser consciente del papel histórico que le corresponde asumir en la actual coyuntura y ante el modelo neoliberal, tomando una postura política clara frente al proyecto ideológico neoliberal que se impulsa en el país.

Magistrados no pueden conocer

Tienen intereses directos en el caso por GENOCIDIO 

Los querellantes del caso por genocidio y delitos contra los deberes de humanidad contra el general José Efraín Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez, han RECUSADO  a los magistrados Franck Armando Martínez Ruíz y Juan José Rodas Martínez, quienes aceptaron conformarse en sala de apelaciones para conocer la ilegal resolución de la Corte de Constitucionalidad.

Las causales de recusación contra el magistrado FRANCK ARMANDO MARTÍNEZ RUÍZ, se deben a que él ya tuvo conocimiento del proceso, constituyéndose en Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, emitiendo opinión al respecto, en resolución de fecha 13 de marzo 2013,  junto con el magistrado Axel Ottoniel Maas, por dicha situación el magistrado Maas  se ha excusado de conocer. Sin embargo, el magistrado Martínez Ruíz no se excusó, por lo que se evidencia un interés directo en el asunto. De conformidad con el artículo 122 inciso C de la Ley del Organismo Judicial esta situación amerita una recusación, pues es notorio el interés particular que este magistrado tiene al no cumplir con excusarse sabiendo que tiene prohibiciones para conocer.

En relación al magistrado JUAN JOSÉ RODAS MARTÍNEZ, las causales de su recusación se basan en que él ocupa un cargo en el Consejo Nacional de Adopciones, designado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Dado que en el caso por genocidio los abogados de los acusados han manifestado públicamente que este caso es contra el Estado de Guatemala y que el mismo ejecutivo a través de distintos funcionarios públicos ha negado que hubo genocidio en Guatemala,  es manifiesto que un funcionario que ha sido nominado por un ente del ejecutivo como lo es el Ministerio de Relaciones Exteriores, tiene un interés directo en el asunto, e indirecto por la relación nominativa para el cargo que desempeña en el Consejo Nacional de Adopciones; al tenor de lo expuesto y en estricto cumplimiento del artículo 125 de la Ley del Organismo Judicial se recusa a dicho magistrado. Asimismo, se tiene conocimiento que el magistrado RODAS MARTÍNEZ desempeñó cargos diplomáticos durante los  gobiernos de facto entre los años 1982 y 1986, incluyendo un período con el acusado Ríos Montt, específicamente en Uruguay, Paraguay y Argentina. Esta situación es una clara causal de recusación según lo establece el artículo 122,  inciso c de la Ley del Organismo Judicial, ya que se evidencia el interés y vínculo con el acusado.

Por lo anterior expuesto consideramos que existen dudas sobre la imparcialidad que puedan tener ambos magistrados por lo que exigimos que se declare con lugar la recusación. Y hacemos de conocimiento público las causales de la misma para que el pueblo de Guatemala este vigilante del accionar de dichos magistrados.

¡NO MÁS IMPUNIDAD!

Centro para  la Acción Legal en Derechos Humanos – CALDH

Guatemala, 24 de mayo 2013

A %d blogueros les gusta esto: