Archive | agosto 2013

¿Quién pago las balas que segaron la vida de David y Hageo?

DSC02745A primera hora  de la mañana del día  miércoles  en el parque central de  Cobán,  fue testigo de la llegada de dos ataúdes que llevaban los cuerpos a  quienes  fue segado la vida por unas balas que quieren detener la resistencia comunitaria por la imposición  de una hidroeléctrica en la comunidad Santa Rita vecina  a Monte Olivo.

La funeraria había terminado  su recorrido  y comunidades vecinas tenia  los vehículos y el  espacio  preparado para seguir con el velatorio, las familias   esperaban llegar a su casa, en su comunidad, pero no fue posible,  pobladores de una comunidad  situada antes  de Monte Olivo   había cortado la energía eléctrica,  no era seguro por lo que  todos los acompañantes decidieron  esperar  que saliera el sol.

Los primeros rayos de sol  salieron  y acompañaron   de nuevo el  recorrido hacia Monte Olivo, las patrullas de la Policía Nacional Civil y  representantes de la Procuraduría de Derechos Humanos  acompañaron la caravana.  Ningún  representante y autoridad municipal se hizo presente, pero el recorrido  se lleno de   consuelo y ayuda  de pobladores de  las comunidades de las pacayas en el kilometro 253, Chitocar, Balzatzul I y II , Cubilguitz y Secocpur quienes  salían a las calles  para  unirse al pesar y acompañar la caravana,  las mujeres   con sus hijos en brazos no podían creer que  dos  niños inocentes  estuvieran en  esas dos cajas blancas.

“Bienvenido Keke y Esthu, Yo te tengo a ti y tu  me tienes a mi. Yo me recuerdo la amistades nos hemos  compartidos entre nosotros”…  Estas  fueron las palabras de bienvenida  escritas en una cartulina por los niños  de la escuela oficial Rural Mixta de Monte Olivo, en la salida de  comunidad de Secocpur  para finalmente llegar a su comunidad.

Las lagrimas se confundían con el  sudor  de  quienes  en  el ingreso de Monte Olivo esperaban la  caravana.    Los niños   recorrían  el camino  con  paso  lento  ante la mirada de dolor de los  comunitarios para  que finalmente  los  ataúdes  reposaran en la escuela de la comunidad,   momentos de llanto y tristeza  se vivieron en las instalaciones de la escuela donde  los gritos de dolor  y desgarre de los padres  se  entrelazaban con las lagrimas de las compañeras, compañeros  y maestros  de David Estuardo y Hageo Isaac.

Valientemente el director de la escuela  agradeció por la compañía de comunidades vecinas  y organizaciones  campesinas e indígenas, de mujeres y populares,   en la ciudad así como durante  el recorrido de la caravana.   Reflexionó instando a los  pobladores a mantenerse unidos, esperando que  este  hecho  violento   hacia dos niños inocentes,  no aumentara  aún más  el conflicto y división dentro de los mismos hermanos.  Por  quienes apoyan  y quienes se resisten a  la instalación de una hidroeléctrica   que  será  instalada en el Rio Dolores.

Un vecino compartió  que   David y Hageo Isaac, se dirigían  al Río Dolores  a nadar  como lo hacían eventualmente cuando  fueron  interrumpidos por un hombre de  otra comunidad que buscaba a  un líder comunitario y ellos al preguntar que   para que lo buscaba él disparo contra ellos,   matando sus sueños de seguir viviendo libremente en su comunidad rodeada de bosques  y campos verdes  donde juegan todos los niños  de la comunidad.

Jonathan Chen de Monte de Olivo comento  que  su comunidad,  perteneciente  a Cobán  cabecera de Alta Verapaz, es una comunidad sin  luz,  ni agua potable, ni drenajes, todos los problemas que sufren es por el olvido de sus  autoridades municipales.

En el 2011 su comunidad  tuvo conocimiento   que   la finca  ubicada en Santa  Rita  fue comprada por una empresa, les llegaron a ofrecer  proyectos, energía eléctrica y desarrollo.   Pero para ellos eso no es desarrollo,  es dañar la madre tierra y  la comunidad donde   han vivido sus abuelos sus padre e hijos,   por eso  se resistieron e iniciaron  manifestaciones pacificas.

La llegada de la empresa a la comunidad solo ha traído  conflictividad social, división, persecución, criminalización, y hoy, muerte de dos víctimas inocentes  que salieron  al encuentro  de  unas balas asesinas.  La pregunta es ¿Quiénes  pagaron   las balas que  asesinarían a un líder comunitario y que terminaron con la vida inocente de David y Hageo?


Con información de Norma Sancir y fotografías de Andrea Tzirin y Yovani Gabriel
Prensa Indígena y campesina

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Continua represión en Guatemala por la Industria Hidroeléctrica

En los últimos días,  diferentes municipios de Guatemala han sido afectados por la represión que ejerce el Gobierno en respaldo a las empresas nacionales y transnacionales hidroeléctricas.

Uspantan

En el Municipio de San Miguel Uspantan el alcalde Víctor Hugo Figueroa, está impulsando un proyecto de una subestación eléctrica,  el cual ha sido rechazado por parte de las comunidades de este municipio, quienes consideran que ésta no traerá beneficios ya que la energía no es para distribución de las comunidades.

El 29 de octubre del 2010, en consulta comunitaria las comunidades han rechazado los megaproyectos hidroeléctricos porque  solo han traído represión y  muerte, un ejemplo de esto es la represión que desde la mañana del martes 27 de agosto  están sufriendo las comunidades de esta región del Occidente del país, donde han llegado Antimotines de la  Policía Nacional Civil –PNC- coordinado con el Alcalde Figueroa, la Comisión Presidencial de Derechos Humanos –COPREDEH- y la empresa Trecsa, los cuales a fuerza de bombas lacrimógenas, golpes, violencia, han desalojado a las comunidades que están defendiendo su territorio.

La llegada de las fuerzas especiales de la PNC ha sido con el único fin de proteger la maquinaria para poder realizar la construcción de dicha subestación de energía eléctrica.  Durante la represión ejercida al libre derecho que tienen las comunidades de protestar y rechazar este tipo de proyectos. Los comunitarios fueron objeto de amenazas, de violencia y ataques, utilizando una fuerza desproporcionada.

En entrevista con Magdalena Sarat miembro del Consejo de Pueblos de Uspantan, nos relata los hechos ocurridos durante la jornada de violencia y represión, en la que golpearon y detuvieron a varios comunitarios, dentro de ellos se encuentra el dirigente Máximo Aguilar quien es Guía Espiritual y que cuenta con un gran reconocimiento por parte de las comunidades por su entrega a la defensa de su territorio,  así mismo  informa que,  posterior a la agresión cometida por las fuerzas de seguridad nacional, no se les brindo atención médica sino hasta un día después  que los ingresaran a la cárcel de Nebaj.

Según estadísticas de La Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos – Guatemala -UDEFEGUA-,  el incremento de agresiones contra defensores/as de derechos humanos a junio de este año ya ha superado por mucho los resultados del año pasado.

Monte Olivo, Cobán Alta Verapaz

La tarde del viernes 23 de agosto un sicario que trabajaba como guardia de seguridad en la Empresa Santa Rita, la cual pretende instalar una Hidroeléctrica en el Río Dolores en la Comunidad de Monte Olivo,  desfundo un arma y atacó a los niños Daniel Estuardo Pacay y Hageo Guitz de 11 y 13 años de edad respectivamente, los cuales fallecieron a principios de esta semana.

Barillas, Huehuetenango

Durante la lucha que el pueblo Q’ajobal de Santa Cruz Barillas ha mantenido por la defensa de su territorio de la instalación de la hidroeléctrica propiedad de la empresa española Hidralia S.A.,  este pueblo ha sido criminalizado  y reprimido, violentándole sus derechos humanos.

El mismo 27 de agosto 8 líderes comunitarios de Santa Cruz Barillas, se presentaron a la Torre de tribunales para presentarse a su audiencia donde se pretendía poder cerrar el caso del que se les acusa y por el cual estuvieron presos injustamente por 8 meses. Sin embargo, cuando ingresaban a la Torre de Tribunales fueron detenidos Rogelio Velásquez y Saúl Méndez por agentes de la Unidad de Capturas de la división Especializada en investigación Criminal (DEIC) quienes llevaban una orden de aprehensión firmada por el Juez de Primera instancia penal de Sana Eulalia, Huehuetenango, con fecha 30 de mayo acusándolos de aparentemente de un asesinato ocurrido en el año 2011.

Noticias del 22 al 28 de agosto 2013 (†) Prensa indígena y campesina

CON MUCHO DOLOR COMPARTIMOS LAS NOTICIAS DE ESTA SEMANA, LAS CUALES VAN EN MEMORIA DE LOS NIÑOS: DAVID ESTUARDO PACAY Y HAGEO ISAAC GÜITZ (†)
COMUNIDAD DE MONTE OLIVO, COBAN ALTA VERAPAZ.

1.     NUEVAMENTE SE ENLUTAN COMUNIDADES QUE DEFIENDEN LA VIDA

En conferencia de prensa organizaciones indígenas , campesinas y feministas se pronunciaron por el vil asesinato de los niños David Estuardo Pacay y Hageo Isaac Guitz de la comunidad Monte Olivo de Cobán.

En declaraciones mencionan la preocupación del retroceso que se esta dando por las violaciones a derechos humanos! donde las empresas transnacionales por su afán de impulsar sus mega proyectos de sangre, solo han traído muerte y destrucción a las comunidades.

Comunitarios del área cuentan que desde la llegada de la Empresa Santa Rita, la cual pretende instalar una Hidroeléctrica en el río Dolores, sin el consentimiento de las comunidades aledañas, se ha incrementado la conflictividad social, creciendo el riesgo para las comunidades que se oponen a este tipo de megaproyectos.

Con Información de Oscar Gálvez

Descolonizando la información Prensa Indígena y Campesina

 2.     Las almas de David y Hageo seguirán en pie de lucha en la cominidad MONTE OLIVO

Ante el asesinato de los niños David Estuardo Pacay y Hageo Isaac Güitz de la comunidad Monte Olivo de Cobán, organizaciones sociales, indígenas, campesinas, feministas y populares, han emprendido una caravana de solidaridad con los familiares y la comunidad de Monte Olivo,  la cual ha su paso desde la ciudad capital han recorrido hasta Alta Verapaz, encontrandonse con muestras de solidaridad de todas las comunidades que llevan la comunidad Monte Olivo.

Niños, niñas, jovenes, mujeres y hombres han salido a dar apoyo moral, espirutal de viveres, para las familias que hoy lloran y sufren la partida de dos inocentes niños, quienes han pasado a ser víctimas de la voracidad de las empresas transnacionales que a costa de la vida humana pretenden instalar estos megaproyectos de sangre.

Con Información de Andrea Tzirin, Norma Sancir y Yovani Gabriel

Descolonizando la información Prensa Indígena y Campesina

3.     Sierra Santa Cruz exigen que se legalicen sus tierras

Las comunidades Indígenas Q’eqchi de la Sierra Santa Cruz, Izabal, se reunión con Magistrados de la Sala Tercera de Apelaciones para conocer el proceso del Amparo emitido en el año 2012 a su favor. Los comunitarios manifestaron: “Que después de un año de haber emitido dicho amparo, se hacen presentes solicitando a la referida instancia sus buenos oficios para que se resuelva favorablemente el amparo interpuesta a favor de las familias campesinas. Así mismo manifiestan que se está poniendo en riesgo su territorio y sus familias ya que existen en su territorio la presencia de más de 16 empresas y persona particulares quienes se adueñan de forma anómala de su territorio para explotarlo.

Posteriormente los lideres se reunión con el Diputado Carlos Mejía de URNG, para plantear la necesidad de que se convoque a la Procuraduría General de la Nación y a la Se retaría de Asuntos Agrarios para abordar la problemática que les afecta y que tiene relación con la certeza jurídica y legalización de sus tierras.

Con Información de Oscar Gálvez y José Cubur

Descolonizando la información Prensa Indígena y Campesina.

4.     Dos presos Políticos Barillas

Durante la lucha que el pueblo Q’ajobal de Santa Cruz Barillas ha mantenido por la defensa de su territorio de la instalación de la hidroeléctrica propiedad de la empresa española Hidralia S.A.,  este pueblo ha sido criminalizado  y reprimido, violentándole sus derechos humanos.

El 27 de agosto 8 líderes comunitarios de Santa Cruz Barillas, se presentaron a la Torre de tribunales para presentarse a su audiencia donde se pretendía poder cerrar el caso del que se les acusa y por el cual estuvieron presos injustamente por 8 meses. Sin embargo, cuando ingresaban a la Torre de Tribunales fueron detenidos Rogelio Velásquez y Saúl Méndez por agentes de la Unidad de Capturas de la división Especializada en investigación Criminal (DEIC) quienes llevaban una orden de aprehensión firmada por el Juez de Primera instancia penal de Sana Eulalia, Huehuetenango, con fecha 30 de mayo acusándolos de aparentemente de un asesinato ocurrido en el año 2011.

Con Información comunitaria de CEIBA

Descolonizando la información Prensa Indígena y Campesina.

5.     Juicio Oral caso Barillas

Durante los últimos días se ha estado llevado acabo el juicio oral por el asesinato del líder comunitario Andrés Pedro Miguel el día 1 de mayo 2012 en Barillas, Huehuetenango, durante el juicio han declarado testigos de ambas partes, así como expertos peritos.

El Ministerio Publico presentó como evidencia las dos armas de fuego utilizadas el 1 de mayo en Barillas. Estas armas se incautaron en el allanamiento que el MP realizó durante la captura de Ricardo García López agente de seguridad de la empresa Hidro Santa Cruz.  El pueblo Q’ajobal de Santa Cruz Barillas sigue resistiendo la imposición de la Hidoelectrica en su territorio.

Con Información de Yovani Gabriel

Descolonizando la información Prensa Indígena y Campesina

Waqib’ Kej comunicación desde la resistencia y lucha de los pueblos

Nuevamente presos políticos en caso Barillas, Huehuetenango

A LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL

MANIFESTAMOS:

El pueblo Q’anjobal de Santa Cruz Barillas a pesar de la represión y violación a sus derechos humanos ha defendido su territorio a través de las consultas comunitarias ante  la instalación de la hidroeléctrica propiedad de la empresa española Hidralia S.A.

No obstante el Estado no respeta la consulta comunitaria, y a raíz de ello han vivido diversos momentos de lucha, entre los cuales han pasado por el asesinato de uno de los pobladores de Barillas, Andrés Pedro Miguel el día 1 mayo del 2012 ese mismo día se dieron una serie de disturbios generados por la población.

Al día siguiente, fueron capturados: Antonio Rogelio Velásquez López, Saúl Aurelio Méndez Muñoz, Marcos Mateo Miguel, Ventura Juan, Amado Pedro Miguel, Pedro Núñez, Joel Gaspar Mateo, Diego Juan Sebastián, Andrés León Andrés.

Luego que los 9 líderes fueron detenidos ilegalmente, de lo cual ha quedado suficiente constancia en los medios de comunicación e incluso en una denuncia internacional en Ginebra ante el Grupo de trabajo de detenciones ilegales, opinión 46/2012 en la cual se instaba al Estado a liberar a los detenidos, asimismo se documentó todas las violaciones de Derechos Humanos de los que fueron objetos los detenidos, por lo que el Procurador de Derechos Humanos emitió su resolución Ref. Exp. Ord. Gua. 7245-2012/DCP.  El pasado 09 de enero fueron dejados en libertad al clausurar el proceso.

Hoy se presentaron hoy ante el Juzgado de Mayor Riesgo A, para concluir el proceso, al ingresar a la torre de  tribunales fueron detenidos dos de ellos: Saúl Aurelio Méndez Muñoz y Antonio Rogelio Velásquez López, por personas vestidas de civil que se identificaron como agentes del DEIC de la Policía Nacional Civil, quienes los trasladaron fuera de la torre de tribunales y luego a las oficinas del DEIC, donde fueron fotografiados supuestamente por prensa. Pero a través de esta acción no lograron solventar su situación por su detención ilegal.

Este hecho se inscribe como una persecución constante en contra de los líderes de la resistencia de Barillas, Huehuetenango; siendo el fondo, una persecución por sus opiniones políticas acerca del desarrollo en su municipio en la que la población se ha opuesto al modelo extractivo impuesto por el Estado y las empresas transnacionales.

DENUNCIAMOS:

La captura de los compañeros Saúl Aurelio Méndez Muñoz y Antonio Rogelio Velásquez López. El día 27 de agosto de 2013 cuando ingresaban al tribunal de Mayor Riesgo A, para concluir el proceso.

Las violaciones a los derechos humanos de líderes y lideresas del pueblo de Barillas al oponerse legítimamente a la instalación de la hidroeléctrica.

El otorgamiento de la licencia por parte del Ministerio de Energía y Minas para la instalación de la hidroeléctrica sin el consentimiento de las comunidades que tienen el legítimo derecho a decidir por su desarrollo.

EXIGIMOS:

La inmediata liberación de los compañeros Saúl Aurelio Méndez y Antonio Rogelio Velásquez.

El cese de la represión en contra de la población Barrillense que lucha en defensa de su territorio.

La cancelación de la licencia otorgada a la empresa Hidro Santa Cruz S. A.  por la represión que han ejercido en contra de las comunidades.

COORDINACIÓN Y CONVERGENCIA NACIONAL MAYA WAQIB´ KEJ

Guatemala, 28 de agosto de 2,013

A %d blogueros les gusta esto: